Kitap hakkında: 2023 / Tüylü dünya. Uzay uçuşları sıradan hale geldi - imparatorluklar büyüyor, ticaret genişliyor, ancak etrafta hâlâ sayısız keşfedilmemiş sistem ve ziyaret edilmemiş gezegen var. "Kalkınmanın Hizmetkarları" yenilgiye uğradı ve uzaya dağıldı. Sınırın bu bölgesindeki korsanlık, Büyük Güçlerin birleşik filolarının darbeleri altında, "talihli beylerin" cüretkarlığına öfkelenerek bir süreliğine azalmaya başladı. Medeniyetin temellerini ayaklar altına almaya cesaret etti. Boşluk yeniden güvende, ticaret yeniden sağlanıyor, kürk ve kargo taşımacılığı her zamanki gibi devam ediyor. Ama sorun şu: madde dünyasında olduğu gibi. hiçbir şey iz bırakmadan kaybolmaz. Bu nedenle ne Bright Star'ın maceraları ne de Furral Valley Kabilesi'nin kurtlarının ticaret seferi sonuçsuz kaldı. Ve gidecekleri yer burası....